Keine exakte Übersetzung gefunden für عَلَى وَجْه الإطلاق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عَلَى وَجْه الإطلاق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un ejemplo de ello es el Protocolo I, sobre los fragmentos no localizables, que es uno de los tratados más breves jamás negociados, pues sólo consta de un párrafo, con una frase de 23 palabras.
    والبروتوكول الأول - أي البروتوكول المتعلق بالشظايا الخفية - مثال لذلك، وهو من أقصر البروتوكولات التي جرى التفاوض بشأنها على وجه الإطلاق، فهو فقرة واحدة، تكون جملة واحدة من 26 كلمة!
  • Es poco probable que alguna vez se sepa con exactitud cuántas armas había en Liberia al comienzo del programa de desarme, desmovilización, reintegración y repatriación.
    من غير المحتمل أن يُعرف على الإطلاق وعلى وجه الدقة عدد الأسلحة التي كانت في ليبريا عند البدء بعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن.
  • El Relator Especial dice que, en su última misión, ha intentado comprender mejor las modalidades de liberación de los presos políticos y los motivos por los que no se los libera más rápidamente.
    وقال المقرر الخاص إنه في خلال بعثته الأخيرة، حاول أن يفهم على وجه افضل أحكام إطلاق سراح السجناء السياسيين والسبب الذي من أجله لم يتم إطلاق سراحهم بقدر أكبر من السرعة.
  • La conclusión preliminar de ese equipo fue que los cohetes se habían disparado muy probablemente desde el margen meridional del valle del Kodori, aunque no pudo precisar el lugar exacto de los disparos ni la identidad de los autores.
    وكانت النتائج الأولية التي توصل إليها الفريق هي أن إطلاق الصواريخ قد حدث على الأرجح من الحافة الجنوبية لوادي كودوري ولكن لم يكن من الممكن التأكد من الموقع الذي حدث منه الإطلاق على وجه الدقة ولا التعرف على الذين قاموا به.